Imagine Istanbul – travel, photography, news, films, book, ideas from Istanbul, Turkey
This is the Kurdish verison of the poem. It is interesting because we rarely see or hear the Kurdish language spoken or written anywhere. Légerina zarokek biçuk li Stenbol Xeyal bike Stenbol, Rubarén digihaştin bahré Keştiyén bi rédiketin Av dibirikin Çunehatén di coşiyan Li pira Galata’yé Li cihé ku mér masi digirtin U mirovén ji [...]
Not only did I have the sky of pink and gold and the goulettes and tankers streaming down from the Black Sea to the Marmara to watch, but from my lovely black iron work balcony at the Bebek Hotel, there were the waiters and the rich people drinking coffee below. So every morning instead of [...]
Mr. Blue Jeans owned a shop on the second floor of the Covered Market. Tourists rarely go to the second floor. His little shop sold t-shirts, jeans, sweatshirts and belts. Yusuf and I went there first when my search began for the little boy because Yusuf had to return a pair of jeans he had [...]
 |
